In space, no one can hear you scream. But everybody can hear you scream through the thin walls of your apartment when you are playing Alien: Isolation too late in the evening. That’s because the 2014 ...