Kindles are an excellent way to have thousands of books available on one device, but if yours won't download from your library, here's what you need to check.