Clément et Louise n'en croient pas leurs yeux : Côme a bougé les lèvres ! Nathalie insiste pour qu'il passe un scanner afin de voir si son état connaît une évolution. Avec sa prothèse, Thomas a repris ...

Sarah est autorisée à sortir pour la journée. Accompagnée de son père, elle s'invite à l'anniversaire d'une rivale de classe. Roxane, sa mère et sa sœur jumelle, ont rendez-vous avec le docteur Sora.