Early-career lessons that reshaped how our experts think about success, from boundaries and delegation to design and data.