On Linux, you'll find a cornucopia of email clients, most of which are open-source and can be found in the standard repositories. The open-source clients are typically all you need to get the job done ...
I might be a dinosaur, but email is still my jam. I prefer communicating via email to any other means of interaction (other than face-to-face). Email is efficient, used globally, isn't OS-dependent, ...