Beef prices are projected to continue increasing as U.S. beef production declines with no signs of a cattle herd rebuild.