To add a shortcut for an Android app, long-press the app's icon and select Add to home screen. To make a website shortcut, open the site in Chrome, tap the three dots, and select Add to Home screen.
There are many great features in Samsung's One UI 8.5 beta, but only one that every other Android skin needs to copy.