While Donald Sterling’s 2014 scandal remains one of the NBA’s darkest moments, Maggette recalls a personal experience that paints a more nuanced picture.