Researchers develop a lab-on-a-drone system that measures nitrate levels in water mid-air to support agriculture and reduce runoff pollution.